ゴールデンウイークのご注文、休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、ゴールデンウィークの需要に向けて弊社も万全の生産体制でご注文にお応えできるよう努力を重ねて参りますが、ご注文が集中しご迷惑をお掛けしてしまうことにもなりかねません。
つきましては、GW用のご注文を4月6日(金)までに頂きたくお願い申し上げます。期日以降のご注文につきましても間に合わせるよう努力致しますが、運送便の混雑等もあり、ご迷惑をお掛けする事も予想されますので出来る限りご協力の程よろしくお願い申し上げます。
また、誠に勝手ながら下記の通りゴールデンウィーク休業をいただきます。
なにかとご不便お掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
[ GW休業日 ]
平成30年4月29日(日)~4月30日(月)
平成29年5月3日(木)~5月6日(日)
5/7(月)より、通常営業となります。

臨時休業のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社、社員研修旅行の為、下記の通り休業とさせていただきます。
なにかと御不便お掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
[ 休業日 ]
平成30年2月8日(木)~2月9日(金) 
(2/10、11、12は定休日)
2/13(火)より、通常営業となります。

「巨峰の郷及び葡萄の郷 大粒ほしぶどう」ラベル変更のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、現在愛顧をいただいております「巨峰の郷」「葡萄の郷」の商品名につきまして、長野県の消費生活課より景品表示法に抵触する可能性があるとの指摘を受け、その指導に従いラベルの変更をすることにいたしました。
当然弊社もその名称の使用にあたって保健所、農林水産省に確認の上使用していたのですが、昨今の商品名表記・優良誤認表示問題等への世間の関心の高まりや法改正などもあり、県の関係機関と相談させていただき「巨峰の郷」「葡萄の郷」ラベルの使用を終了とし、今後は「干し葡萄」ラベルでの出荷とさせていただく判断をいたしました。詳細につきましては下記のとおりご案内申し上げます。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
何卒、事情ご賢察の上ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

<対象商品>
「巨峰の郷 大粒干しぶどう」
「葡萄の郷 大粒干しぶどう」
<変更点>
表ラベル「巨峰の郷 大粒ほしぶどう」「葡萄の郷 大粒ほしぶどう」
→「干し葡萄 大粒レーズン」
<変更時期>
平成30年1月出荷分より
以上

年末年始の営業について

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、下記の通り冬期休業をいただきます。
なにかとご不便お掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
[ 冬期休業日 ]
平成29年12月29日(金)~平成28年1月4日(木)
1/5(金)より、通常営業となります。

「葉付一本漬」販売再開のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、雨による原料被害により、約2カ月の間製造休止となっておりました「葉付一本漬」が販売再開の目途が立ちましたことご連絡申し上げます。
皆々様には長い期間大変なご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。

「クランベリー甘納豆」終売のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、「クランベリー甘納豆」につきまして、原料事情及び包材終了のため終売とさせていただきます。
多数お取引頂いている製品の急な終売により、大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
何卒、事情ご賢察の上ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

<終売商品名>
「クランベリー甘納豆」
<終売時期>
在庫終わり次第
以上

「葉付一本漬」一時販売休止のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、九州地方に重大な被害を与えた先日の大型台風・豪雨により、当社の「葉付一本漬」の原料となる大根を生育している畑にも被害が出てしまいました。
つきましては、誠に申し訳ありませんが現在の在庫が終了次第、下記製品を休売とさせて頂きます。再開時期につきましては現在種蒔きを行っているため、生育状況にもよりますが10月下旬を予定しております。
お取引先様並びにお客様には大変なご迷惑をお掛けしまして申し訳ございませんが、何卒ご事情ご賢察賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
 
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
何卒、事情ご賢察の上ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
 

<休止商品名>
「葉付一本漬」
「葉付一本漬 無着色」
「東北葉付一本漬」
「ぬか漬けたくあん」
「ぬか漬けたくあん 無着色」
<再開時期>
10月下旬予定
以上

「たかな漬」量目変更のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、原料の急激な価格高騰により、誠に不本意ではありますが量目を変更とさせていただきます。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
大変恐縮でございますが、今後とも何卒弊社商品のご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
 

<量目変更商品名>
「徳用高菜」
「たかな無着色」
<量目>
500g→450g
<変更時期>
現行品が終了次第(9月上旬予定)
以上

お盆休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、下記の通りお盆休業をいただきます。
なにかとご不便お掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
[ お盆休業日 ]
平成29年8月11日(金)~8月16日(水)
8/17(木)より、通常営業となります。

「割干大根製品」一時休止のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
表題の件でございますが、現在ご愛顧頂いております割干し大根製品につきまして、昨年度の北海道台風に伴う原料不足により大変ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございません。先日も一部製品の量目変更・休売のお願いをさせて頂いたばかりではございますが、この度原料メーカーの方より良質な割干原料が底を付いてしまい、新物が入るまでは出荷が非常に厳しいとの通達がありました。
つきましては、誠に不本意ではありますが一部製品を新物原料が入荷するまで一時休売とさせて頂きたくお願い申し上げます。該当商品並びに時期につきましては下記の通りとなります。
お客様並びお取引先様には大変ご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ありませんが、何卒、ご事情ご賢察の上ご理解を賜ります様お願い申し上げます。
strong> 

<休止商品名>
「松前寒干大根」
「松前寒干 和紙小袋」
「手切り本干し」
「国産割干(小袋)」
「よくばり漬」
<休止時期>
在庫終了次第~12月中旬まで
以上