Monthly Archives: 12月 2015

年末年始の営業について

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、下記の通り冬期休業をいただきます。
なにかとご不便お掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
[ 冬期休業日 ]
平成27年12月29日(火)~平成28年1月5日(火)
1/6(水)より、通常営業となります。

「いぶしたくあん嫁っ子」一時休止のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、昨年度の天候不調により原料の収穫量が例年に比べて減ってしまったため、量目を減らし少しでも多く出荷出来るように調整して参りましたが、とうとう原料の方が終了となってしまいました。
つきましては、「いぶしたくあん嫁っ子」等の干し大根製品類は、来年春に新物原料が入り製造が再開するまで一時休止とさせて頂きます。
多数お取引頂いている製品の急な中止により、大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
何卒、事情ご賢察の上ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
 

<休止商品名>
「いぶしたくあん嫁っ子」
「いぶしたくあん 三本入り」
「本干しつぼ漬」
<休止時期>
本日より新物原料が入るまで
以上