Monthly Archives: 1月 2016

「鬼辛とうがらし」販売中止のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、「鬼辛とうがらし」につきまして、原料の高騰に伴い販売継続が非常に厳しい状態になってしまいました。
突然にて大変申し訳ございませんが、なにとぞ事情をご賢察のうえ、ご理解を承りますよう宜しくお願い申し上げます。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
何卒、事情ご賢察の上ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
 

<終売商品名>
「鬼辛とうがらし」
<終売時期>
即日
以上

「いぶしたくあん嫁っ子」再開のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、原料の方が完全ではないものの少しずつ入荷が始まり出したため、予定より早く再開可能となりました。
まだ供給が不安定なため納期や数量などの指定はむずかしいですが、本日より受注再開、製品が出来次第の出荷となります。
何卒、事情ご賢察の上ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
 

<再開商品名>
「いぶしたくあん嫁っ子」
<再開時期>
本日より再開
以上