平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、昨年度の天候不調及び生育不良により高菜原料の収穫量が例年に比べ非常に少なく、弊社も少しでも多く出荷出来るように調整をして参りましたが、国内産原料は生産者が年々減っている現状もあり調達が厳しくとうとう原料の方が底をつきてしまいました。
つきましては、新物原料の出荷まで「たかな製品」の一部休売及び休止とさせて頂きます。
多数お取引頂いている製品の急な中止により、大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
何卒、事情ご賢察の上ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
 

<休止商品名>
「徳用高菜」
「徳用高菜(無地)」
「徳用高菜(無着色)」
「からし高菜」
「ごまたかな漬」
「明太たかな(箱)」
「きざみ高菜(和紙小袋)」
「辛口高菜(和紙小袋)」
「明太たかな(袋)」
<休止時期>
「徳用高菜」~「明太たかな(箱)」 3月~6月まで
「きざみ高菜(和紙小袋)」~「明太たかな(袋)」 在庫が終わり次第終了
以上