Monthly Archives: 5月 2016

「たかな製品」販売再開のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、年始の大雪による不作に伴う原料切れの為、
一時製造を休止致しまして大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございませんでした。
販売の見込みが立ちましたので6月より受注再開、製品が出来次第の出荷となります。
また原料高騰のため誠に不本意ではありますが一部製品につきましては下記通り量目変更・終売とさせて頂きます。
誠に恐縮でございますが、今後とも、何卒弊社商品のご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
大変恐縮でございますが、今後とも何卒弊社商品のご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
 

<再開商品名>
「徳用高菜」
「徳用高菜(無着色)」
「からし高菜」
「ごまたかな漬」
「明太たかな(箱)」
<再開時期>
6月上旬
<量目変更商品名>
「徳用高菜」
「徳用高菜(無着色)」
<量目>
540g→500g
※量目以外の変更はありません。
<終売商品名>
「きざみ高菜(和紙小袋)」
「辛口高菜(和紙小袋)」
「明太たかな(袋)」
<終売時期>
即日
以上

臨時休業のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社、社員研修旅行の為、下記の通り休業とさせていただきます。
なにかと御不便お掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
[ 休業日 ]
平成28年6月9日(木)~6月10日(金) 
(6/11、12は定休日)
6/13(月)より、通常営業となります。