Monthly Archives: 4月 2017

「割干大根製品」規格変更のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、現在ご愛顧を頂いております漬物製品につきまして、原材料である割干大根の全国的な不作、高騰により現在の規格での商品供給が非常に厳しい状態となってしまいました。
つきましては、誠に不本意ではありますが量目を変更とさせていただきます。
本件のご質問等ございましたら担当者まで遠慮なく申し付け下さい。
大変恐縮でございますが、今後とも何卒弊社商品のご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
 

<量目変更商品名・量目>
A工場 ※5/1製造分より
「割干昆布大根」340g→300g
「松前寒干大根」300g→280g
「手切り本干し」350g→300g
「よくばり漬」570g→510g
(割干250g→190g)
※4月製造分の在庫が終了次第の出荷となる為
新規格変更商品出荷は5月8日~15日の見込みとなります。
以上

ゴールデンウィークのご注文、休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、ゴールデンウィークの需要に向けて弊社も万全の生産体制でご注文にお応えできるよう努力を重ねて参りますが、ご注文が集中しご迷惑をお掛けしてしまうことにもなりかねません。
つきましては、GW用のご注文を4月8日(土)までに頂きたくお願い申し上げます。期日以降のご注文につきましても間に合わせるよう努力致しますが、運送便の混雑等もあり、ご迷惑をお掛けする事も予想されますので出来る限りご協力の程よろしくお願い申し上げます。
また、誠に勝手ながら下記の通りゴールデンウィーク休業をいただきます。
なにかとご不便お掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
[ GW休業日 ]
平成29年4月29日(土)~4月30日(日)
平成29年5月3日(水)~5月7日(日)
5/8(月)より、通常営業となります。