Monthly Archives: 6月 2017

「割干大根製品」一時休止のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
表題の件でございますが、現在ご愛顧頂いております割干し大根製品につきまして、昨年度の北海道台風に伴う原料不足により大変ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございません。先日も一部製品の量目変更・休売のお願いをさせて頂いたばかりではございますが、この度原料メーカーの方より良質な割干原料が底を付いてしまい、新物が入るまでは出荷が非常に厳しいとの通達がありました。
つきましては、誠に不本意ではありますが一部製品を新物原料が入荷するまで一時休売とさせて頂きたくお願い申し上げます。該当商品並びに時期につきましては下記の通りとなります。
お客様並びお取引先様には大変ご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ありませんが、何卒、ご事情ご賢察の上ご理解を賜ります様お願い申し上げます。
strong> 

<休止商品名>
「松前寒干大根」
「松前寒干 和紙小袋」
「手切り本干し」
「国産割干(小袋)」
「よくばり漬」
<休止時期>
在庫終了次第~12月中旬まで
以上

「本干つぼ漬」増量のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
表題の件でございますが、現在ご愛顧を頂いております本干しつぼ漬につきまして、主原料であります干し大根のスライスが現在、在庫に余裕がございますので内容量を増量させて頂きたくお願い申し上げます。
該当商品並びに変更点につきましては下記の通りとなります。
 

<量目変更商品名・量目>
「本干つぼ漬」400g→450g
以上